The latter, although the issue is a bit more complex, as it turns out.

[The lies of the Chantry, the fact that the power can be awakened in anyone with proper training and discipline, the lyrium a shortcut, a very costly one.]

What they gave to us is merely one path to an end.